Cain Lamarre authorizes all physical and moral persons to use its website under the following conditions. If you do not accept these conditions, please leave the site.

All contents of this site are protected by the Copyright Act, by other laws and principles governing intellectual property, and by the JuriclipTM trademark. It is intended for personal use. The contents cannot be used (downloaded, posted, printed, saved to memory), in whole or in part, for commercial purposes without the written permission of Cain Lamarre. Any authorized use or reproduction must preserve the copyrights (©) and trademarks (TM) in the name of Cain Lamarre and clearly indicate the source of the documents. Cain Lamarre grants the user limited license of use. All other use is prohibited. All changes are prohibited. Any attempt to reach this site’s source code is prohibited.

All items of whatsoever nature appearing on this site—including logos, photos, charts, visuals, texts, or any other items—are the sole property of Cain Lamarre. The user recognizes the full and complete ownership on the part of Cain Lamarre of all such items, including JuriclipTM leaflets and publications in the Publications section.

The site is subject to all applicable laws of the Province of Quebec, Canada, and all litigations must be brought before the appropriate courts of the Province of Quebec.

Our main objective in creating this website is to present the Cain Lamarre firm as well as its resources and areas of expertise while offering visitors general information on the firm’s activities. As such, information found on this site, particularly information from documents in the Publications section, including JuriclipsTM, must never be considered as legal counsel, advice, or opinions.

Cain Lamarre is not liable for any harm or damages resulting from the use of the information contained on this site for legal or any other purposes.

Given the frequent updates to this site, Cain Lamarre cannot guarantee the accuracy or reliability of its contents or that it contains no omissions or other flaws. In addition, though we strive to regularly update the information appearing on this site, some of the information may be out-of-date or have changed. Cain Lamarre assumes no liability for viruses, worms, or software programs of an invasive or destructive nature conveyed through its website, or any risk of information being intercepted by a third party.

Information sent by email through this site, including JuriclipsTM, is not confidential.

The use of this website and the information it contains does not constitute an attorney–client relationship between the user and Cain Lamarre or any of its representatives.

Cain Lamarre assumes no liability for the content of websites accessible from its website through links.

By its very nature, the Internet is an unsecured communication vehicle. Consequently, Cain Lamarre assumes no liability for personal information that may be intercepted thereon by a third party.

Cain Lamarre expressly guarantees that it respects the rights of users regarding the protection of personal information, in accordance with the privacy protection laws of Quebec and Canada. Cain Lamarre does not sell, share, trade, or communicate personal information to third parties unless required by law or authorized in writing or in the event of a merger involving Cain Lamarre.

Cain Lamarre reserves the right to change these terms of use and confidentiality at any time. Such changes will be described on this page of the website at the time they are made. New and repeat users recognize that they are bound by these changes as they are posted.