QUÉBEC

GAZETTE DU QUÉBEC

ACTUALITÉ

TERRITOIRE, ENVIRONNEMENT, RESSOURCES NATURELLES ET ÉNERGIE
JUSTICE, PENSIONNATS ET RÉCONCILIATION
POLITIQUE, ÉLECTION ET GOUVERNANCE
ÉDUCATION, LANGUE, SOCIAL ET CULTURE
ÉCONOMIE ET DÉVELOPPEMENT
SANTÉ, POLICE ET SÉCURITÉ
ACCORDS ET ENTENTES

VEILLE JURISPRUDENTIELLE

Aboriginal law — Treaties — Interpretation — Crown liability — Pre-Confederation liability

Dans cette affaire, la Première Nation Chippewas de Saugeen soutient qu’en raison d’une mauvaise interprétation d’un traité, un territoire a été exclu à tort de leur territoire de réserve, en violation du principe de l’honneur de la Couronne et de son obligation fiduciaire. La Cour d’appel confirme la décision de première instance qui accueille la demande de la Première Nation, mais renvoie la question du partage de responsabilité soulevée par le Canada devant le juge du procès.