VEILLE LÉGISLATIVE

CANADA

SERVICES AUX AUTOCHTONES CANADA
RELATIONS COURONNE-AUTOCHTONES ET AFFAIRES DU NORD CANADA
AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA
ENVIRONNEMENT ET CHANGEMENT CLIMATIQUE CANADA
PARCS CANADA
AGENCE PARCS CANADA, LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL
PÊCHE ET OCÉANS CANADA
RESSOURCES NATURELLES CANADA
AGENCE DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU CANADA ATLANTIQUE
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CANADA POUR LE PACIFIQUE
EMPLOI ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA

QUÉBEC

CABINET DE LA MINISTRE DES AFFAIRES MUNICIPALES
CABINET DU MINISTRE DE LA SANTÉ
CABINET DU MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT, DE LA LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES, DE LA FAUNE ET DES PARCS
CONSEIL EXÉCUTIF
RESSOURCES NATURELLES ET FORÊTS

ACTUALITÉ

TERRITOIRE, ENVIRONNEMENT, RESSOURCES NATURELLES ET ÉNERGIE
ÉDUCATION, LANGUE, SOCIAL & CULTURE
JUSTICE, POLICE & PENSIONNATS
POLITIQUE, ÉLECTION & GOUVERNANCE
ACCORDS & ENTENTES

VEILLE JURISPRUDENTIELLE

smudging — religious — beliefs — prayer — chah-nulth

La Cour d’appel confirme une décision de la Cour supérieure de la Colombie-Britannique et conclut que la participation, par des élèves de l’école primaire, à des activités éducatives sur les pratiques autochtones ne brime pas la liberté de religion et ne viole pas le principe de la neutralité d’État.

consultation — ligne — projet — gouvernement — oiseaux

Les Innus d’UMM s’opposent à la construction d’une ligne de transport d’énergie et revendiquent des droits ancestraux sur leur territoire traditionnel. La Cour conclut que le devoir de consultation du gouvernement du Québec et d’Hydro-Québec n’a pas été respecté et que des discussions « réelles et importantes » devront prendre place en ce sens.

dams — duty to consult — waterpower — hydroelectric — trigger

La Cour conclut que l’article 34 de la Loi sur les ressources en eau de l’Ontario ne déclenche pas l’obligation de consultation et d’accommodement. En effet, les permis demandés ne constituent pas une conduite susceptible d’avoir une incidence défavorable sur une revendication ou un droit autochtone.

prestataire — referrer — bas — page — pandémie

Le Tribunal conclut que l’appelant a droit au versement de la prestation d’assurance-emploi d’urgence, malgré ses demandes tardives. Il s’agit d’une situation unique et exceptionnelle du fait qu’il vive dans une communauté nordique, que son accès à Internet est faible et qu’il souffre de troubles cognitifs.

contrôle judiciaire — naxda xw — avis — gouvernance — héréditaire

Les demandeurs ont déposé un avis de contrôle judiciaire relativement à la détermination de la personne qui est légalement habilitée à gouverner la PNDP. La Cour décide que le fond de la demande sera jugé dans une instance subséquente.

election — candidates — vote-buying — residency requirement — corrupt

Les demandeurs demandent le contrôle judiciaire de la décision de la Commission à l’effet qu’ils ne peuvent être candidats à l’élection du chef et du conseil de la PLFN puisqu’ils ne résident pas sur la réserve de la PLFN. L’appel est autorisé en partie. La conclusion de la Commission selon laquelle l’absence du nom de M. Beeds sur le bulletin de vote n’a pas eu d’incidence sur le résultat de l’élection au poste de chef est déraisonnable. Le dossier est renvoyé à la Commission sur cette seule question.