


In a context where privacy laws and regulations are multiplying and becoming increasingly complex, businesses and public bodies must devote considerable effort and resources to understanding their obligations. Our specialized team of bilingual professionals lightens this burden by offering strategic, customized support to ensure your organization’s compliance with the applicable legal framework—both at the federal (Canada) and provincial (Quebec) levels.
Whether you need to manage a privacy incident, implement a new information system, or develop a mobile application, we offer pragmatic solutions to address privacy issues and ensure sound risk management.

In a globalized digital environment, personal information flows across borders, often on a daily basis—particularly through cloud services. These transfers may trigger obligations under federal and Quebec legislation, but may also involve foreign legal frameworks, which often have complex and rigorous requirements.
Our team, in collaboration with an international network of partner firms, guides you through the steps required to ensure your organization’s compliance with this imposing and constantly evolving legal landscape.

Chaque organisation doit établir et mettre en œuvre des politiques et des pratiques en matière de protection des renseignements personnels qui sont adaptées à sa structure de gouvernance et à ses opérations.
Nous analysons en profondeur chacun de vos processus d’affaires impliquant un traitement de renseignements personnels. Cette compréhension fine de vos activités nous permet d’identifier les risques les plus importants pour votre organisation et de vous recommander des solutions sur mesure, axées sur la conformité — sans compromettre l’efficacité de vos opérations.

- Regulatory compliance analysis for businesses and public bodies, including the health and social services sector
- Compliance support
- Consulting services
- Representation before the Commission d’accès à l’information du Québec (Quebec Access to Information Commission) and the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Specialties
3
Litigation and dispute resolution
Compliance support
Regulatory compliance analysis

